home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Produtividade / Apache 2.0.52 / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278453_windows.xml.ko < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-05-07  |  25.8 KB  |  689 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  4. <!-- English Revision: 1.5.2.7 -->
  5.  
  6. <!--
  7.  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  8.  
  9.  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10.  you may not use this file except in compliance with the License.
  11.  You may obtain a copy of the License at
  12.  
  13.      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14.  
  15.  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16.  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17.  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18.  See the License for the specific language governing permissions and
  19.  limitations under the License.
  20. -->
  21.  
  22. <manualpage metafile="windows.xml.meta">
  23.   <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>
  24.  
  25.   <title>Microsoft Windows┐í╝¡ ╛╞╞──í ╗τ┐δ╣²</title>
  26.  
  27.   <summary>
  28.  
  29.     <p>└╠ ╣«╝¡┤┬ Microsoft Windows┐í╝¡ ╛╞╞──í 2.0└╗ ╝│─í, ╝│┴ñ,
  30.     ╜╟╟α╟╧┤┬ ╣µ╣²└╗ ╝│╕φ╟╤┤┘. └▀╕°╡╚ ║╬║╨└╠ └╓░┼│¬ ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬
  31.     ╡╡┐≥└╗ ┴╓╖┴╕Θ, <a
  32.     href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">╣÷▒╫ ║╕░φ
  33.     ╞Σ└╠┴÷</a>╕ª ╗τ┐δ╟╧▒µ ╣┘╢⌡┤┘.</p>
  34.  
  35.     <p>└╠ ╣«╝¡┤┬ ╛╞╞──í ╣┘└╠│╩╕« ╣Φ╞≈║╗└╗ ╝│─í╟╤┤┘░φ ░í┴ñ╟╤┤┘.
  36.     (╛╞╕╢╡╡ ░│╣▀ ╚ñ└║ ╣÷▒╫╕ª ├ú▒Γ└º╟╪) ┴≈┴ó ╛╞╞──í╕ª ──╞─└╧╟╧╖┴╕Θ
  37.     <a href="win_compiling.html">Microsoft Windows┐δ ╛╞╞──í
  38.     ──╞─└╧</a>└╗ ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  39.  
  40.     <p><strong>╟÷└τ Microsoft Windows ┐ε┐╡├╝┴ª▒║└╟ ╣÷└ⁿ ┴ñ├Ñ╗≤
  41.     └╠ ╣«╝¡┤┬ ┤┘└╜░· ░░└╠ ▒╕║╨╟╤┤┘:</strong></p>
  42.     <ul>
  43.       <li><strong>Windows NT:</strong> Windows NT ─┐│╬└╗ ▒Γ╣▌└╕╖╬
  44.       ╟╧┤┬ ╕≡╡τ Windows ╣÷└ⁿ└╗ └╟╣╠╟╤┤┘. Windows NT, Windows
  45.       2000, Windows XP, Windows .Net Server 2003└╗ ┴÷─¬╟╤┤┘.</li>
  46.       <li><strong>Windows 9x:</strong> ╝╥║±└┌ ┴▀╜╔└╟ ┐└╖í╡╚
  47.       Windows ╣÷└ⁿ└╗ ╢µ╟╤┤┘. Windows 95 (OSR2 ╞≈╟╘), Windows
  48.       98, Windows ME╕ª ┴÷─¬╟╤┤┘.</li>
  49.     </ul>
  50.  
  51.   </summary>
  52.  
  53.   <section id="req">
  54.     <title>┐ε┐╡├╝┴ª ┐Σ▒╕┴╢░╟</title>
  55.  
  56.     <p>╛╞╞──í 2.0└╗ ╜╟╟α╟╧▒Γ└º╟╤ ▒Γ║╗ Windows ╟├╖í╞√└║ Windows
  57.     NT└╠┤┘. ╣┘└╠│╩╕« ╝│─í╟┴╖╬▒╫╖Ñ└║ Intel░· AMD┐═ ░░└║ x86 ░│┐¡
  58.     ╟┴╖╬╝╝╝¡┐í╝¡╕╕ ╡┐└█╟╤┤┘. ╛╞╞──í┤┬ Windows 9x┐í╝¡ ├µ║╨╚≈
  59.     ░╦╗τ╟╧┴÷ ╛╩╛╥▒Γ╢º╣«┐í └²┤δ╖╬ ╜╟┴ª ╝¡║±╜║┐í ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩▒µ
  60.     ╣┘╢⌡┤┘.
  61.     </p>
  62.  
  63.     <p>┐ε┐╡├╝┴ª┐í ╝│─í╟╤ TCP/IP │╫╞«┐÷┼⌐░í ╡┐└█╟╪╛▀ ╟╤┤┘. Windows
  64.     95┐í╝¡ ╜╟╟α╟╤┤┘╕Θ, Winsock 2 ╛≈▒╫╖╣└╠╡σ╕ª ╝│─í╟╪╛▀ ╟╤┤┘.
  65.     Windows 95┐δ Winsock 2┤┬ <a
  66.     href="http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp">┐⌐▒Γ</a>┐í╝¡
  67.     ┤┘┐ε╣▐└╗ ╝÷ └╓┤┘.
  68.     </p>
  69.  
  70.     <p>Windows NT 4.0└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ ╝¡║±╜║╞╤ 4└╟ TCP/IP ╣«┴ª┐═
  71.     Winsock ╣«┴ª░í ┤┘└╜ ╝¡║±╜║╞╤┐í╝¡ ╟╪░ß╡╟╛·▒Γ╢º╣«┐í, ╝¡║±╜║╞╤
  72.     6└╗ ╝│─í╟╧▒µ └√▒╪ ▒╟╟╤┤┘.</p>
  73.   </section>
  74.  
  75.   <section id="down">
  76.     <title>Windows┐δ ╛╞╞──í ┤┘┐ε╖╬╡σ</title>
  77.  
  78.     <p>╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷ <a
  79.     href="http://httpd.apache.org/download.cgi">http://httpd.apache.org/download.cgi</a>┐í╝¡
  80.     ╛╞╞──í ├╓╜┼ ╣÷└ⁿ┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕╕ª ╛≥└╗ ╝÷ └╓┤┘. ┐⌐▒Γ┐í┤┬ ├╓╜┼
  81.     ╣▀╟Ñ╞╟░· ╛╦╞─ ╚ñ└║ ║ú┼╕ ┼╫╜║╞«╣÷└ⁿ░·, ╛╞╞──í └Ñ╝¡╣÷╕ª ┤┘┐ε╖╬╡σ╟╥
  82.     ╝÷ └╓┤┬ HTTP ╣╠╖»┐═ FTP ╣╠╖» ╕±╖╧└╠ └╓┤┘. ║ⁿ╕ú░φ ╛╚┴ñ╟╧░╘
  83.     ┤┘┐ε╣▐└╕╖┴╕Θ ░í▒ε┐ε ╣╠╖»╕ª ╗τ┐δ╟╧▒µ ╣┘╢⌡┤┘.</p>
  84.  
  85.     <p>Windows┐í ╝│─í╟╧╖┴╕Θ ╚«└σ└┌░í <code>.msi</code>└╬ Windows┐δ
  86.     ╛╞╞──í ╣÷└ⁿ└╗ ┤┘┐ε╣▐╛╞╛▀ ╟╤┤┘. └╠ ╞─└╧└║ ╕╖╣┘╖╬ ╜╟╟α╟╥ ╝÷
  87.     └╓┤┬ ╛╞╞──í╕ª └·└σ╟╤ Microsoft ╝│─í╞─└╧└╠┤┘. ╡√╖╬ ╝╥╜║─┌╡σ╕╕
  88.     ╣¡╛ε╡╨ <code>.zip</code> ╞─└╧└╠ └╓┤┘. Microsoft Visual C++
  89.     (Visual Studio)└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┴≈┴ó ╛╞╞──í╕ª ──╞─└╧╟╥ ╝÷╡╡ └╓┤┘.</p>
  90.   </section>
  91.  
  92.   <section id="inst">
  93.     <title>Windows┐δ ╛╞╞──í ╝│─í╟╧▒Γ</title>
  94.  
  95.     <p>╝│─í╟╧╖┴╕Θ Microsoft Installer 1.2 └╠╗≤ ╣÷└ⁿ└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘.
  96.     Windows 9x╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ <a
  97.     href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32831">┐⌐▒Γ</a>┐í╝¡
  98.     Microsoft Installer╕ª 2.0 ╣÷└ⁿ└╕╖╬ ╛≈▒╫╖╣└╠╡σ╟╥ ╝÷ └╓░φ,
  99.     Windows NT 4.0░· 2000└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ <a
  100.     href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32832">┐⌐▒Γ</a>┐í╝¡
  101.     2.0 ╣÷└ⁿ ╛≈╡Ñ└╠╞«╕ª ▒╕╟╥ ╝÷ └╓┤┘. Windows XP┤┬ ╛≈╡Ñ└╠╞«╟╥
  102.     ╟╩┐Σ░í ╛°┤┘.</p>
  103.  
  104.     <p>╣┘└╠│╩╕« ╝│─í╞─└╧╖╬┤┬ ░░└║ ──╟╗┼═┐í ╝¡╖╬ ┤┘╕Ñ ╛╞╞──í
  105.     2.0 ╣÷└ⁿ└╗ ╝│─í╟╥ ╝÷ ╛°└╜└╗ ┴╓└╟╟╧╢≤. ▒╫╖»│¬ 1.3
  106.     ╣÷└ⁿ<strong>░·</strong> 2.0 ╣÷└ⁿ└║ ░░└║ ──╟╗┼═┐í ╛╞╣½ ╣«┴ª╛°└╠
  107.     ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ░░└║ ──╟╗┼═┐í ╡╬░í┴÷ ┤┘╕Ñ 2.0 ╣÷└ⁿ└╗ ╝│─í╟╧╖┴╕Θ
  108.     <a href="win_compiling.html">╝╥╜║╕ª ──╞─└╧╟╧┐⌐ ╛╞╞──í╕ª
  109.     ╝│─í</a>╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  110.  
  111.     <p>└º┐í╝¡ ┤┘┐ε╣▐└║ ╛╞╞──í <code>.msi</code> ╞─└╧└╗ ╜╟╟α╟╤┤┘.
  112.     ╝│─í╟╥╢º ┤┘└╜░· ░░└║ ░═└╗ ╣░╛ε║╗┤┘:</p>
  113.  
  114.     <ol>
  115.       <li><p><strong>│╫╞«┐÷┼⌐ ╡╡╕▐└╬ (Network Domain).</strong>
  116.       ╡ε╖╧╡╚ ╝¡╣÷└╟ DNS ╡╡╕▐└╬└╗ └╘╖┬╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╝¡╣÷└╟
  117.       └ⁿ├╝ DNS └╠╕º└╠ <code>server.mydomain.net</code>└╠╢≤╕Θ
  118.       ┐⌐▒Γ┐í <code>mydomain.net</code>└╗ └╘╖┬╟╤┤┘.</p></li>
  119.  
  120.       <li><p><strong>╝¡╣÷╕φ (Server Name).</strong> ╝¡╣÷└╟ └ⁿ├╝
  121.       DNS └╠╕º. └º└╟ ░µ┐∞ ┐⌐▒Γ┐í <code>server.mydomain.net</code>└╗
  122.       └╘╖┬╟╤┤┘.</p></li>
  123.  
  124.       <li><p><strong>░ⁿ╕«└┌ └ⁿ└┌┐∞╞φ ┴╓╝╥ (Administrator's Email
  125.       Address).</strong> ┐⌐▒Γ┐í ╝¡╣÷ ░ⁿ╕«└┌│¬ └Ñ╕╢╜║┼═└╟ └ⁿ└┌┐∞╞φ
  126.       ┴╓╝╥╕ª └╘╖┬╟╤┤┘. ▒Γ║╗└√└╕╖╬ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ║╕│╗┤┬ ┐└╖∙╣«┐í
  127.       └╠ ┴╓╝╥╕ª ▒Γ╖╧╟╤┤┘.</p></li>
  128.  
  129.       <li><p><strong>╗τ┐δ└┌ ┤δ╗≤ (For whom to install
  130.       Apache)</strong> ╗⌡╖╬ ╝│─í╟╧┤┬ ╛╞╞──í░í 80╣° ╞≈╞«┐í╝¡
  131.       ┐Σ├╗└╗ ▒Γ┤┘╕«░╘ ╟╧╖┴╕Θ <code>for All Users, on Port 80,
  132.       as a Service - Recommended</code> (╕≡╡τ ╗τ┐δ└┌, 80╣° ╞≈╞«,
  133.       service╖╬ - ├▀├╡)╕ª ╝▒┼├╟╤┤┘. ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╜╟╟α╟╤┤┘
  134.       (┴∩, ╛╞╞──í┤┬ ╝¡╣÷┐í ╖╬▒╫└╬╟╤ ╗τ╢≈└╠ ╛°╛ε╡╡ ╜╟╟α╡╚┤┘).
  135.       ░│└╬└√└╕╖╬ ┼╫╜║╞«╟╪║╕░┼│¬ └╠╣╠ 80╣° ╞≈╞«╕ª ╗τ┐δ╟╧┤┬ ┤┘╕Ñ
  136.       └Ñ╝¡╣÷░í └╓┤┘╕Θ <code>only for the Current User, on Port
  137.       8080, when started Manually</code> (╟÷└τ ╗τ┐δ└┌╕╕, 8080╣°
  138.       ╞≈╞«, ┴≈┴ó ╜├└█)╕ª ╝▒┼├╟╤┤┘.</p></li>
  139.  
  140.       <li><p><strong>╝│─í ┴╛╖∙ (The installation type).</strong>
  141.       ╕≡╡Γ ░│╣▀┐í ╟╩┐Σ╟╤ ╝╥╜║─┌╡σ┐═ ╢≤└╠║Ω╖»╕«╕ª ┴ª┐▄╟╤ ╕≡╡τ
  142.       ░═└╗ ╝│─í╟╧╖┴╕Θ <code>Typical</code>└╗ ╝▒┼├╟╤┤┘.
  143.       <code>Custom</code>└╗ ╝▒┼├╟╧╕Θ ╝│─í╟╥ │╗┐δ└╗ ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷
  144.       └╓┤┘. └ⁿ├╝ ╝│─í╜├ ╡≡╜║┼⌐┐í ║≤ ░°░ú└╠ ╛α 13 ╕▐░í╣┘└╠╞«
  145.       ┴ñ╡╡ ╟╩┐Σ╟╧┤┘. └╠ ╝÷─í┤┬ └Ñ╗τ└╠╞« ┼⌐▒Γ╕ª <em>┴ª┐▄╟╤</em>
  146.       ░═└╠┤┘.</p></li>
  147.  
  148.       <li><p><strong>╝│─í └σ╝╥ (Where to install).</strong>
  149.       ▒Γ║╗ ░µ╖╬┤┬ <code>C:\Program Files\Apache Group</code>└╠░φ,
  150.       └╠░≈┐í <code>Apache2</code>╢≤┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╕╕╡τ┤┘.</p></li>
  151.     </ol>
  152.  
  153.     <p>╝│─í╟╥ ╡┐╛╚ ╛╞╞──í┤┬ <code>conf</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í
  154.     └╓┤┬ ╞─└╧╡Θ└╗ ╝▒┼├╟╤ ╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╕┬░╘ ▒╕╝║╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬
  155.     └╠ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╝│┴ñ╞─└╧└╠ └╠╣╠ └╓┤┘╕Θ ▒╫┤δ╖╬ ╡╨┤┘. ┤δ╜┼,
  156.     ╟╪┤τ ╞─└╧└╟ ╗⌡╖╬┐ε ║╣╗τ║╗┐í ╚«└σ└┌ <code>.default</code>╕ª
  157.     ║┘└╬┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, <code>conf\httpd.conf</code>░í └╠╣╠ └╓┤┘╕Θ
  158.     <code>conf\httpd.conf.default</code>╖╬ └╠╕º└╗ ║»░µ╟╤┤┘.
  159.     ╝│─í╚─ <code>.default</code> ╞─└╧└╟ ╝│┴ñ└╗ ┴≈┴ó ╗∞╞∞║╕░φ,
  160.     ╟╩┐Σ╟╧┤┘╕Θ ▒Γ┴╕ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  161.  
  162.     <p>╢╟, └╠╣╠ <code>htdocs\index.html</code>└╠╢≤┤┬ ╞─└╧└╠
  163.     └╓┤┘╕Θ ▒╫┤δ╖╬ ╡╨┤┘ (<code>index.html.default</code>╢≤░φ
  164.     ║╣╗τ╟╧┴÷╡╡ ╛╩┤┬┤┘). ┴∩, ▒Γ┴╕┐í ╛╞╞──í░í ╝│─í╡╟└╓┤⌡╢≤╡╡ ╛╚└ⁿ╟╧░╘
  165.     ╛╞╞──í╕ª ╗⌡╖╬ ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╣░╖╨ ╝│─í╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╝¡╣÷╕ª
  166.     ┴▀┤▄╟╧░φ, ╝│─í╚─ ╗⌡╖╬┐ε ╝¡╣÷╕ª ╜├└█╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  167.  
  168.     <p>╛╞╞──í ╝│─í╚─ ╟╩┐Σ╟╧┤┘╕Θ <code>conf</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í
  169.     └╓┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╞─└╧└║ ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«└╟
  170.     <code>htdocs</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ ╣«╝¡╕ª ╝¡║±╜║╟╧╡╡╖╧
  171.     ╝│┴ñ╡╟└╓┤┘. ╜╟┴ª╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╗τ┐δ╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╝│┴ñ╟╪╛▀ ╟╥ ┐╔╝╟└╠
  172.     ╕╣┤┘. ▒╫╖»│¬ ╗í╕« ╜╟╟α╟╪║╝ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ▒Γ║╗ ╝│┴ñ╞─└╧╖╬╡╡ ╡┐└█╟╤┤┘.</p>
  173.   </section>
  174.  
  175.   <section id="cust">
  176.     <title>Windows┐δ ╛╞╞──í ╝│┴ñ╟╧▒Γ</title>
  177.  
  178.     <p>╛╞╞──í┤┬ <code>conf</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ ╞─└╧╖╬
  179.     ╝│┴ñ╟╤┤┘. └╠ ╞─└╧└║ └»┤╨╜║┐δ░· ░░┴÷╕╕, Windows┐δ ╛╞╞──í
  180.     ╞»└»└╟ ┴÷╜├╛ε░í ╕ε░│ └╓┤┘. ╗τ┐δ░í┤╔╟╤ ╕≡╡τ ┴÷╜├╛ε╕ª ║╕╖┴╕Θ
  181.     <a href="../mod/directives.html">┴÷╜├╛ε ╕±╖╧</a>└╗ ┬ⁿ░φ╟╧╢≤.</p>
  182.  
  183.     <p>Windows┐δ ╛╞╞──í└╟ ┴╓╡╚ ┬≈└╠┴í└║:</p>
  184.     <ul>
  185.       <li><p>Windows┐δ ╛╞╞──í┤┬ ┤┘┴▀╛▓╖╣╡σ ╣µ╜─└╗ ╗τ┐δ╟╧▒Γ╢º╣«┐í,
  186.       └»┤╨╜║┐═ ┤▐╕« ┐Σ├╗╕╢┤┘ ┤┘╕Ñ ╟┴╖╬╝╝╜║╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.
  187.       ┤δ╜┼ ╛╞╞──í ╟┴╖╬╝╝╜║┤┬ ╟╫╗≤, ║╬╕≡ ╟┴╖╬╝╝╜║┐═ ┐Σ├╗└╗ ├│╕«╟╧┤┬
  188.       └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║, 2░│└╠┤┘. └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║┐í └╓┤┬ ┐⌐╖» ╛▓╖╣╡σ╡Θ└╠
  189.       ┐Σ├╗╡Θ└╗ ├│╕«╟╤┤┘.
  190.       </p>
  191.  
  192.       <p>╟┴╖╬╝╝╜║ ░ⁿ╕« ┴÷╜├╛ε╡╡ ┤┘╕ú┤┘:</p>
  193.  
  194.       <p><directive
  195.       module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive>: └»┤╨╜║┐═
  196.       ░░└╠, └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║░í ┐Σ├╗└╗ ╛≤╕╢╕╕┼¡ ├│╕«╟╧░φ ┴╫└╗┴÷╕ª
  197.       ┴╢┴ñ╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬ └»┤╨╜║┐═ ┤▐╕« ╟┴╖╬╝╝╜║░í ╟╤╣°┐í ╟╤ ┐Σ├╗╕╕└╗
  198.       ├│╕«╟╧┴÷╛╩░φ ╟╤╣°┐í ╕≡╡τ ┐Σ├╗└╗ ╝¡║±╜║╟╧▒Γ╢º╣«┐í, ╝│┴ñ╟╤┤┘╕Θ
  199.       ╕┼┐∞ ┼½ ░¬└╗ ╝│┴ñ╟╧▒µ ▒╟╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬
  200.       <code>MaxRequestsPerChild 0</code>└╗ ╗τ┐δ╟╧╕Θ └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║┤┬
  201.       ┴╫┴÷╛╩░φ ┐╡┐°╚≈ ┐Σ├╗└╗ ╝¡║±╜║╟╤┤┘.</p>
  202.  
  203.       <note type="warning"><strong>░µ░φ: └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║┤┬ ╗⌡╖╬
  204.       ╜├└█╟╥ ╢º╕╢┤┘ ╝¡╣÷╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╗⌡╖╬ └╨┤┬┤┘.
  205.       <code>httpd.conf</code>╕ª ╝÷┴ñ╟▀┤┘╕Θ, └┌╜─ ╟┴╖╬╝╝╜║░í
  206.       ╜├└█╟╧┴÷ ╛╩░┼│¬ ┐╣▒Γ─í╛╩└║ ░ß░·░í ╣▀╗²╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</strong></note>
  207.  
  208.       <p><directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>:
  209.       └╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╗⌡╖╬ ├▀░í╡╟╛·┤┘. └╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ ╝¡╣÷░í ╗τ┐δ╟╥
  210.       ╛▓╖╣╡σ ░│╝÷╕ª ┴÷┴ñ╟╤┤┘. └╠ ░¬└╠ ╝¡╣÷░í ╟╤╣°┐í ├│╕«╟╥ ╝÷
  211.       └╓┤┬ ├╓┤δ ┐¼░ß░│╝÷└╠▒Γ╢º╣«┐í, ╗τ└╠╞«┐í ┴ó╝╙╖«└╠ ╕╣┤┘╕Θ
  212.       ├µ║╨╚≈ ┼½ ░¬└╗ ╝│┴ñ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ▒╟└σ╟╧┤┬ ▒Γ║╗░¬└║
  213.       <code>ThreadsPerChild 50</code>└╠┤┘.</p></li>
  214.  
  215.       <li><p>╞─└╧╕φ└╗ ╛╞▒╘╕╒╞«╖╬ ╣▐┤┬ ┴÷╜├╛ε┤┬ └»┤╨╜║ ╞─└╧╕φ└╠
  216.       ╛╞┤╤ Windows ╞─└╧╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬ ╛╞╞──í │╗║╬┐í╝¡
  217.       └»┤╨╜║╜─ └╠╕º└╗ ╗τ┐δ╟╧▒Γ╢º╣«┐í ╣Θ╜╜╖í╜¼░í ╛╞┤╤ ╜╜╖í╜¼╕ª
  218.       ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ╡σ╢≤└╠║Ω ╣«└┌╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╡σ╢≤└╠║Ω╕ª
  219.       ┴÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩└╕╕Θ ╛╞╞──í ╜╟╟α╞─└╧└╠ └╓┤┬ ╡σ╢≤└╠║Ω╕ª
  220.       ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p></li>
  221.  
  222.       <li><p>Windows┐δ ╛╞╞──í┤┬ ╝¡╣÷╕ª ┤┘╜├ ──╞─└╧╟╧┴÷ ╛╩░φ
  223.       ╜╟╟α┴▀┐í ╕≡╡Γ└╗ └╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷ └╓┤┘. ▒Γ║╗░¬└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª
  224.       ──╞─└╧╟╧╕Θ <code>\Apache2\modules</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ┐⌐╖»
  225.       ╝▒┼├░í┤╔╟╤ ╕≡╡Γ└╗ ╝│─í╟╤┤┘. └╠ ╕≡╡Γ ╚ñ└║ ┤┘╕Ñ ╕≡╡Γ└╗
  226.       ╗τ┐δ╟╧╖┴╕Θ ╗⌡╖╬ ╗²▒Σ <directive
  227.       module="mod_so">LoadModule</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  228.       ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, status ╕≡╡Γ└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ
  229.       (<code>access.conf</code>┐í status░ⁿ╖├ ┴÷╜├╛ε┐═ ╟╘▓▓)
  230.       ╛╞╖í┐═ ░░└╠ ╝│┴ñ╟╤┤┘:</p>
  231.  
  232.       <example>
  233.         LoadModule status_module modules/mod_status.so
  234.       </example>
  235.  
  236.       <p><a href="../mod/mod_so.html#creating">└╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷ └╓┤┬
  237.       ╕≡╡Γ ╕╕╡Θ▒Γ</a>┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕╡╡ └╓┤┘.</p></li>
  238.  
  239.       <li><p>╛╞╞──í┤┬ Microsoft IIS┐═ ┤┘╕Ñ Windows ╝¡╣÷░í ╗τ┐δ╟╧┤┬
  240.       ISAPI (Internet Server Application Programming Interface)
  241.       ╚«└σ└╗ (┴∩, └╬┼═│▌ ╝¡╣÷ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ) └╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷╡╡ └╓┤┘.
  242.       <a href="../mod/mod_isapi.html">┤⌡ └┌╝╝╟╤ ┴ñ║╕░í └╓┤┘</a>.
  243.       ╛╞╞──í┤┬ ISAPI ╟╩┼═╕ª └╨╛ε╡Θ└╧ ╝÷ <strong>╛°└╜└╗</strong>
  244.       ┴╓└╟╟╧╢≤.</p></li>
  245.  
  246.       <li><p>CGI ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ <directive
  247.       module="core">ScriptInterpreterSource</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª
  248.       ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í░í ╜║┼⌐╕│╞«└╟ └╬┼═╟┴╕«┼═╕ª ├ú┤┬ ╣µ╣²└╗
  249.       ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p></li>
  250.  
  251.       <li><p>Windows┐í╝¡ <code>.htaccess</code>┐═ ░░└║ ╞─└╧╕φ└╗
  252.       ┤┘╖τ▒Γ ╚√╡σ╣╟╖╬, <directive
  253.       module="core">AccessFilename</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐
  254.       ╡≡╖║┼Σ╕«║░ ╝│┴ñ╞─└╧ └╠╕º└╗ ║»░µ╟╧╕Θ ╞φ╟╧┤┘.</p></li>
  255.  
  256.       <li><p>Windows NT╢≤╕Θ ╛╞╞──í ╜├└█╜├ ╣▀╗²╟╤ ┐└╖∙╕ª Windows
  257.       └╠║Ñ╞« ╖╬▒╫┐í ▒Γ╖╧╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ ╛╞╞──í░í ║╕┼δ ╗τ┐δ╟╧┤┬
  258.       <code>error.log</code> ╞─└╧└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ░µ┐∞┐í ┤δ║±╟╤┤┘.
  259.       Windows └╠║Ñ╞« ╖╬▒╫┤┬ Windows NT 4.0┐í╝¡┤┬ └╠║Ñ╞« ║Σ╛ε
  260.       ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬, ├╓╜┼ Windows ╣÷└ⁿ┐í╝¡┤┬ └╠║Ñ╞« ║Σ╛ε MMC
  261.       ╜║│└└╬┐í╝¡ ║╝ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  262.  
  263.       <note><strong>Windows 9x┐í┤┬ Windows └╠║Ñ╞« ╖╬▒╫░í ╛°▒Γ╢º╣«┐í
  264.       ╜├└█╜├ ╣▀╗²╟╤ ┐└╖∙╕ª ▒Γ╖╧╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</strong></note></li>
  265.     </ul>
  266.  
  267.   </section>
  268.  
  269.   <section id="winsvc">
  270.     <title>╛╞╞──í╕ª Service╖╬ ╜╟╟α╟╧▒Γ</title>
  271.  
  272.     <p>Windows NT┐í╝¡┤┬ ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┘. Windows
  273.     9x┐í┤┬ ╕┼┐∞ ╜╟╟Φ└√└╬ ╣µ╣²└╕╖╬ ║±╜┴╟╤ ▒Γ┤╔└╗ ┴÷┐°╟╤┤┘.</p>
  274.  
  275.     <p>╝│─í╜├ └┌╡┐└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╝│─í╟╥ ╝÷ └╓┤┘. "╕≡╡τ
  276.     ╗τ┐δ└┌"╕ª ╝▒┼├╟╧╕Θ, ╛╞╞──í service░í ╕╕╡Θ╛ε┴°┤┘. "╟÷└τ
  277.     ╗τ┐δ└┌╕╕"└╗ ╝▒┼├╟╧┤⌡╢≤╡╡ ╝│─í╚─ ┴≈┴ó ╛╞╞──í╕ª service╖╬
  278.     ╡ε╖╧╟╥ ╝÷ └╓┤┘. service╕ª ╝│─í╟╧╖┴╕Θ Administrators ▒╫╖∞└╟
  279.     ▒╕╝║┐°└╠╛ε╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  280.  
  281.     <p>╛╞╞──í┐í┤┬ Apache Service Monitor╢≤┤┬ ╡╡▒╕░í └╓┤┘. └╠
  282.     ╡╡▒╕╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ │╫╞«┐≈┐í └╓┤┬ ┤┘╕Ñ ──╟╗┼═┐í ╝│─í╡╚ ╛╞╞──í
  283.     ╗≤┼┬╡╡ ╚«└╬╟╧░φ ░ⁿ╕«╟╥ ╝÷ └╓┤┘. monitor╖╬ ╛╞╞──í service╕ª
  284.     ░ⁿ╕«╟╧╖┴╕Θ ╕╒└· service╕ª (╝│─í╜├ └┌╡┐└╕╖╬ ╚ñ└║ ┴≈┴ó) ╝│─í╟╪╛▀
  285.     ╟╤┤┘.
  286.     </p>
  287.  
  288.     <p>╛╞╞──í <code>bin</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡ ╕φ╖╔╟α ╟┴╖╥╟┴╞«┐í
  289.     ┤┘└╜░· ░░└╠ └╘╖┬╟╧╕Θ ╛╞╞──í╕ª Windows NT service╖╬ ╝│─í╟╤┤┘:</p>
  290.  
  291.     <example>
  292.       apache -k install
  293.     </example>
  294.  
  295.     <p>╝│─í╟╥ service └╠╕º└╗ ┴÷┴ñ╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ ┤┘└╜ ╕φ╖╔╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  296.     ──╟╗┼═┐í ╛╞╞──í░í ┐⌐╖»░│ ╝│─í╡╟└╓┤┘╕Θ └╠╕º└╗ ┤┘╕ú░╘ ┴╓╛ε╛▀
  297.     ╟╤┤┘.</p>
  298.  
  299.     <example>
  300.       apache -k install -n "MyServiceName"
  301.     </example>
  302.  
  303.     <p>service░í ╗τ┐δ╟╥ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┴≈┴ó ┴÷┴ñ╟╧╖┴╕Θ ┤┘└╜░· ░░└╠
  304.     ╟╤┤┘:</p>
  305.  
  306.     <example>
  307.       apache -k install -n "MyServiceName" -f "c:\files\my.conf"
  308.     </example>
  309.  
  310.     <p><code>-k install</code> ┐▄┐í ┤┘╕Ñ ╞─╢≤╣╠┼═╕ª ╗τ┐δ╟╧┴÷
  311.     ╛╩└╕╕Θ, service └╠╕º└║ <code>Apache2</code>░í ╡╟░φ ╝│┴ñ╞─└╧└║
  312.     <code>conf\httpd.conf</code>░í ╡╚┤┘.
  313.     </p>
  314.  
  315.     <p>╛╞╞──í service╕ª ┴ª░┼╟╧▒Γ ╜▒┤┘. ░ú┤▄╚≈:</p>
  316.  
  317.     <example>
  318.       apache -k uninstall
  319.     </example>
  320.  
  321.     <p>┤┘└╜░· ░░└╠ ┴ª░┼╟╥ ╛╞╞──í service╕ª ┴÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  322.  
  323.     <example>
  324.       apache -k uninstall -n "MyServiceName"
  325.     </example>
  326.  
  327.     <p>║╕┼δ ╛╞╞──í service ╜├└█, └τ╜├└█, ┴╛╖ß┤┬ Apache Service
  328.     Monitor│¬ <code>NET START Apache2</code>, <code>NET STOP
  329.     Apache2</code> ░░└║ ╕φ╖╔╛ε ╚ñ└║ Windows ╝¡║±╜║ ░ⁿ╕«├ó┐í╝¡
  330.     ╟╤┤┘. ╛ε╢▓ ╣µ╣²└╗ ╗τ┐δ╟╧╡τ┴÷ ╛╞╞──í service╕ª ╜├└█╟╧▒Γ └ⁿ┐í
  331.     ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ░╦╗τ╟╪║┴╛▀ ╟╤┤┘:</p>
  332.  
  333.     <example>
  334.       apache -n "MyServiceName" -t
  335.     </example>
  336.  
  337.     <p>╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟└╕╖╬╡╡ ╛╞╞──í service╕ª ┴╢┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╝│─í╟╤
  338.     ╛╞╞──í serivce╕ª ╜├└█╟╧╖┴╕Θ:</p>
  339.  
  340.     <example>
  341.       apache -k start
  342.     </example>
  343.  
  344.     <p>╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟└╕╖╬ ╛╞╞──í service╕ª ┴╛╖ß╟╧╖┴╕Θ:</p>
  345.  
  346.     <example>
  347.       apache -k stop
  348.     </example>
  349.  
  350.     <p>╚ñ└║</p>
  351.  
  352.     <example>
  353.       apache -k shutdown
  354.     </example>
  355.  
  356.     <p>╜╟╟α┴▀└╬ service╕ª └τ╜├└█╟╧┐⌐ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┤┘╜├ └╨╡╡╖╧
  357.     ╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  358.  
  359.     <example>
  360.       apache -k restart
  361.     </example>
  362.  
  363.     <p>▒Γ║╗└√└╕╖╬ ╕≡╡τ ╛╞╞──í service┤┬ ╜├╜║┼█ ╗τ┐δ└┌
  364.     (<code>LocalSystem</code> ░Φ┴ñ) ▒╟╟╤└╕╖╬ ╜╟╟α╟╧╡╡╖╧ ╡ε╖╧╡╚┤┘.
  365.     Windows ║╕╛╚▒╕┴╢╗≤ <code>LocalSystem</code> ░Φ┴ñ└║ ╞─└╧╜├╜║┼█,
  366.     named pipes, DCOM, secure RPC ╡ε ╛ε╢▓ ╣µ╣²└╗ ╗τ┐δ╟╧╡τ┴÷
  367.     │╫╞«┐≈┐í ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ ╛°┤┘. ▒╫╖»│¬ ╟╪┤τ ──╟╗┼═┐í╝¡┤┬ ╕╣└║ ▒╟╟╤└╗
  368.     ░í┴°┤┘.
  369.     </p>
  370.  
  371.     <note type="warning"><strong><code>LocalSystem</code> ░Φ┴ñ┐í░╘
  372.     │╫╞«┐≈ ▒╟╟╤└╗ └²┤δ╖╬ ┴╓┴÷ ╕╢╢≤! ╛╞╞──í░í │╫╞«┐≈ └┌┐°┐í ┴ó▒┘╟╪╛▀
  373.     ╟╤┤┘╕Θ, ╛╞╖í┐í╝¡ ╝│╕φ╟╧┤┬ ╣µ╣²└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª └º╟╤ ║░╡╡└╟
  374.     ░Φ┴ñ└╗ ╕╕╡Θ╛ε╢≤.</strong></note>
  375.  
  376.     <p>╛╞╞──í service╕ª ╜╟╟α╟╧▒Γ└º╟╤ ║░╡╡└╟ ░Φ┴ñ└╗ ╕╕╡Θ ╝÷╡╡
  377.     └╓┤┘. ╞»╚≈ ╛╞╞──í░í │╫╞«┐≈ └┌┐°┐í ┴ó▒┘╟╪╛▀ ╟╤┤┘╕Θ └╠ ╣µ╣²└╗
  378.     ░¡╖┬╚≈ ▒╟╟╤┤┘.</p>
  379.  
  380.     <ol>
  381.       <li>└╧╣▌ ╡╡╕▐└╬ ╗τ┐δ└┌ ░Φ┴ñ└╗ ╕╕╡Θ░φ ╛╧╚ú╕ª ▒Γ╛∩╟╧╢≤.</li>
  382.  
  383.       <li>╗⌡╖╬ ╕╕╡τ ░Φ┴ñ┐í <code>╝¡║±╜║╖╬ ╖╬▒╫┐┬</code>┐═
  384.       <code>┐ε┐╡ ├╝┴ª└╟ └╧║╬╖╬ ╚░╡┐</code> ▒╟╟╤└╗
  385.       ║╬┐⌐╟╤┤┘. Windows NT 4.0┐í╝¡┤┬ User Manager for Domains┐í╝¡
  386.       ▒╟╟╤└╗ ║╬┐⌐╟╥ ╝÷ └╓░φ, Windows 2000░· XP┐í╝¡┤┬ ╛╞╕╢╡╡
  387.       "▒╫╖∞ ┴ñ├Ñ"└╗ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘. "╖╬─├ ║╕╛╚ ╝│┴ñ" MMC
  388.       ╜║│└└╬┐í╝¡ ┴≈┴ó ╝│┴ñ╟╪┴┘ ╝÷╡╡ └╓┤┘.
  389.       </li>
  390.  
  391.       <li>╗⌡╖╬ ╕╕╡τ ░Φ┴ñ└╠ Users ▒╫╖∞┐í ╝╙╟╧┤┬┴÷ ╚«└╬╟╤┤┘.</li>
  392.  
  393.       <li>╕≡╡τ ╣«╝¡┐═ ╜║┼⌐╕│╞« ╞·┤⌡┐í (┐╣╕ª ╡Θ╛ε
  394.       <code>htdocs</code>┐═ <code>cgi-bin</code>) ┤δ╟╪ └╨▒Γ ╣╫
  395.       ╜╟╟α (RX) ▒╟╟╤└╗ ║╬┐⌐╟╤┤┘.</li>
  396.  
  397.       <li>╛╞╞──í <code>logs</code> ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╝÷┴ñ (RWXD) ▒╟╟╤└╗
  398.       ║╬┐⌐╟╤┤┘.</li>
  399.  
  400.       <li><code>Apache.exe</code> ╜╟╟α╞─└╧┐í └╨▒Γ ╣╫ ╜╟╟α (RX)
  401.       ▒╟╟╤└╗ ║╬┐⌐╟╤┤┘.</li>
  402.     </ol>
  403.  
  404.     <note>╛╞╞──í service╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬ ╗τ┐δ└┌┐í░╘ ├╓╝╥╟╤ ╝÷┴ñ (RWXD)
  405.     ▒╟╟╤└╠ ╟╩┐Σ╟╤ <code>logs</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ┴ª┐▄╟╧░φ
  406.     Apache2 ╡≡╖║┼Σ╕« └ⁿ├╝┐í └╨▒Γ ╣╫ ╜╟╟α (RX) ▒╟╟╤└╗ ║╬┐⌐╟╧┤┬
  407.     ░═└╠ ┴┴┤┘.</note>
  408.  
  409.     <p>░Φ┴ñ┐í "╖╬─├ ╖╬▒╫┐┬"░· "╝¡║±╜║╖╬ ╖╬▒╫┐┬" ▒╟╟╤└╠ └╓┤┘╕Θ,
  410.     ▒╫ ░Φ┴ñ└╕╖╬ ╖╬▒╫┐┬╟╧┐⌐ ░Φ┴ñ└╠ ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ╜╟╟α╟╧░φ └Ñ╞Σ└╠┴÷╕ª
  411.     └╨└╕╕τ ─▄╝╓├ó┐í╝¡ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╥ ╝÷ └╓┤┬┴÷ ░╦╗τ╟╪║╝ ╝÷
  412.     └╓┤┘. ┐⌐▒Γ╝¡ ╣«┴ª░í ╛°┤┘╕Θ ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╜╟╟α╟╪╡╡ ╣«┴ª░í
  413.     ╛°┤┘.</p>
  414.  
  415.     <note><strong>Error code 2186</strong>└║ ╛╞╞──í░í ╟╩┐Σ╟╤
  416.     │╫╞«┐≈ └┌┐°┐í ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ ╛°┤┘┤┬ ╕╗╖╬ service└╟ "╖╬▒╫┐┬"
  417.     ╝│┴ñ└╗ ╚«└╬╟╧╢≤. ╢╟, ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬ ░Φ┴ñ└╟ ▒╟╟╤└╗
  418.     ╗∞╞∞║┴╢≤.</note>
  419.  
  420.     <p>╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╜╟╟α╟╧╕Θ Windows Service Control
  421.     Manager┐í╝¡ ┐└╖∙╣«└╗ ║╝ ╝÷ └╓┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┴ª╛ε╞╟┐í╝¡
  422.     "╝¡║±╜║"╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧┤┬ ░µ┐∞ ┤┘└╜░· ░░└║ ╣«▒╕░í
  423.     │¬┐├ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  424.  
  425.     <example>
  426.       Could not start the Apache2 service on \\COMPUTER <br />
  427.       Error 1067; The process terminated unexpectedly.
  428.     </example>
  429.  
  430.     <p>╛╞╞──í service╕ª ╜├└█╟╥╢º ╣«┴ª░í └╓└╕╕Θ └╧╣▌└√└╬ └╠╖▒
  431.     ┐└╖∙░í │¬┐┬┤┘. ╜╟┴ª ╛ε╡≡░í ╣«┴ª└╬┴÷ ╛╦╖┴╕Θ ╛╞╞──í╕ª ─▄╝╓
  432.     ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ ╜╟╟α╟╪║╕╢≤.</p>
  433.  
  434.     <p>Windows 9x┐í╝¡ ╛╞╞──í┤┬ Windows NT└╟ service┐═ ║±╜┴╟╤
  435.     ╣µ╣²└╗ ┴÷┐°╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬ <strong>╕┼┐∞ ╜╟╟Φ└√└╬</strong> ▒Γ┤╔└╠┤┘.
  436.     ╜╟┴ª ╝¡║±╜║┐í ╗τ┐δ╟╥╕╕┼¡ ╛╚┴ñ└√└╠┴÷ ╛╩░φ ╛╒└╕╖╬ ░│╝▒╡╔┴÷
  437.     ║╕└σ╟╥ ╝÷╡╡ ╛°┤┘. └º╟Φ╟╧╣╟╖╬ ╚ñ╜├│¬ ╗τ┐δ╟╤┤┘╕Θ ┴╓└╟╟╪╝¡
  438.     ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘!</p>
  439.  
  440.     <p>╡╬░í┴÷ service└╟ ┴▀┐Σ╟╤ ┬≈└╠┴í└║ ┤┘└╜░· ░░┤┘:</p>
  441.  
  442.     <ul>
  443.       <li><p>╛╞╞──í░í ╝║░°└√└╕╖╬ ╜├└█╟╧╕Θ ╣Φ░µ┐í╝¡ ╜╟╟α╟╤┤┘.
  444.       ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╡Ñ╜║┼⌐┼╛┐í ╣┘╖╬░í▒Γ╕ª ╕╕╡Θ╛ε╝¡ ┤┘└╜ ╕φ╖╔└╗
  445.       ╜╟╟α╟╧┤┬ ░µ┐∞,</p>
  446.  
  447.       <example>
  448.         apache -n "MyServiceName" -k start
  449.       </example>
  450.  
  451.       <p>service░í ╝║░°└√└╕╖╬ ╜├└█╟╧╕Θ ─▄╝╓├ó└╠ ╗²░σ┤┘░í ▒▌╣µ
  452.       ╗τ╢≤┴°┤┘. httpd.conf ╝│┴ñ╞─└╧┐í └▀╕°╡╚ │╗┐δ└╠ └╓┤┬ ╡ε
  453.       ╛╞╞──í ╜├└█╜├ ┐└╖∙░í ╣▀╗²╟╧╕Θ ─▄╝╓├ó└╗ ░Φ╝╙ ║╕└╬┤┘. ─▄╝╓├ó└║
  454.       ╣«┴ª└╟ ┐°└╬└╗ ╞─╛╟╟╧┤┬╡Ñ ╡╡┐≥└╗ ┴╓┤┬ ┐└╖∙╣«└╗ ║╕┐⌐┴╪┤┘.</p></li>
  455.  
  456.       <li><p>Windows 9x┤┬ <code>NET START</code>┐═ <code>NET
  457.       STOP</code> ╕φ╖╔╛ε╕ª ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. ╕φ╖╔╟┴╖╥╟┴╞«┐í╝¡
  458.       <code>-k</code> ┐╔╝╟└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╛╞╞──í service╕ª ┴╢┴ñ╟╪╛▀
  459.       ╟╤┤┘.
  460.       </p></li>
  461.  
  462.       <li><p>
  463.       ╛╞╞──í┐═ Windows 9x┤┬ │╫╞«┐≈ ▒╟╟╤└╗ ░í┴° ╞»┴ñ ╗τ┐δ└┌╖╬
  464.       ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╧┴÷ ╕°╟╤┤┘. ╗τ╜╟ Windows 9x┤┬ ║╕╛╚└╗ ┴ª░°╟╧┴÷╡╡
  465.       ╛╩┤┬┤┘. └╠░═└╠ ╣┘╖╬ Apache Software Foundation└╠ Windows
  466.       9x ╜├╜║┼█└╗ ░°░│ └Ñ╝¡╣÷╖╬ ╗τ┐δ╟╧▒µ ▒╟╟╧┴÷ ╛╩┤┬ └╠└»┤┘.
  467.       ╗τ┐δ└┌░í └Ñ ─┴┼┘├≈╕ª ░│╣▀╟╧░φ ╛╞╞──í ╝¡╣÷ ╟╨╜└└╗ ╡╜▒Γ└º╟╪,
  468.       ╛╞┤╧╕Θ ╛╚└ⁿ╟╤ ╗τ╝│ │╫╞«┐≈┐í └º─í╟╥ └╬╞«╢≤│▌ ╝¡╣÷╕ª └º╟╪,
  469.       Windows 9x╕ª ┴÷┐°╟╥ ╗╙└╠┤┘.</p></li>
  470.  
  471.     </ul>
  472.  
  473.     <p>╛╞╞──í░í ─▄╝╓ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ ╡┐└█╟╘└╗ ╚«└╬╟╧┐┤┤┘╕Θ Windows
  474.     NT┐í╝¡┐═ ░░└║ ╕φ╖╔╛ε╖╬ ░í╗≤ service╕ª ╝│─í, ┴╢└², ┴ª░┼╟╥
  475.     ╝÷ └╓┤┘. ╢╟, Apache Service Monitor╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ Windows 9x
  476.     ░í╗≤ service╕ª ░ⁿ╕«╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  477.  
  478.   </section>
  479.  
  480.   <section id="wincons">
  481.     <title>╛╞╞──í╕ª ─▄╝╓ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ ╜╟╟α╟╧▒Γ</title>
  482.  
  483.     <p>└╧╣▌└√└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╜╟╟α╟╧▒µ ▒╟╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬
  484.     ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ╜╟╟α╟╧┤┬░╘ ╞φ╟╤ ░µ┐∞░í └╓┤┘ (Windows 9x┐í╝¡┤┬
  485.     service╕ª ╛╚┴ñ└√└╕╖╬ ┴÷┐°╟╧┴÷ ╛╩▒Γ╢º╣«┐í ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ╛╞╞──í╕ª
  486.     ╜╟╟α╟╧┤┬ ╣µ╣²└╗ ▒╟╟╤┤┘).</p>
  487.  
  488.     <p>╛╞╞──í╕ª ─▄╝╓ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╕╖╬ ╜╟╟α╟╧╖┴╕Θ, ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ┤┘└╜
  489.     ╕φ╖╔╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘:</p>
  490.  
  491.     <example>
  492.       apache
  493.     </example>
  494.  
  495.     <p>╛╞╞──í┤┬ Control-C╕ª ┤¡╖»╝¡ ┴ñ┴÷╟╥ ╢º▒ε┴÷ ╜╟╟α╡╚┤┘.</p>
  496.  
  497.     <p>╢╟, <code>╜├└█ ╕▐┤║ --> ╟┴╖╬▒╫╖Ñ --> Apache HTTP
  498.     Server 2.0.xx --> Control Apache Server</code>┐í ╝│─í╡╚
  499.     Start Apache in Console ╣┘╖╬░í▒Γ╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  500.     ╣┘╖╬░í▒Γ╕ª ╜╟╟α╟╧╕Θ ─▄╝╓├ó└╗ ┐¡░φ ▒╫ ╛╚┐í╝¡ ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╤┤┘.
  501.     ╛╞╞──í╕ª service╖╬ ╝│─í╟╧┴÷ ╛╩╛╥┤┘╕Θ, ╛╞╞──í╕ª ╜╟╟α╟╧┤┬
  502.     ─▄╝╓├ó┐í╝¡ Control-C╕ª ┤¡╖» ╛╞╞──í╕ª ┴▀┤▄╟╥╢º▒ε┴÷ ├ó└╠ ╢░└╓┤┘.
  503.     └╠ ░µ┐∞ ╝¡╣÷┤┬ ╕ε├╩╛╚┐í ┴╛╖ß╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬, ╛╞╞──í╕ª service╖╬
  504.     ╝│─í╟╧┐┤┤┘╕Θ ╣┘╖╬░í▒Γ┤┬ service╕ª ╜├└█╟╤┤┘. ╛╞╞──í service░í
  505.     └╠╣╠ ╜╟╟α┴▀└╠╢≤╕Θ ╣┘╖╬░í▒Γ┤┬ ╛╞╣½└╧╡╡ ╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘.</p>
  506.  
  507.     <p>┤┘╕Ñ ─▄╝╓├ó└╗ ┐¡░φ ┤┘└╜░· ░░└╠ └╘╖┬╟╧┐⌐ ╜╟╟α┴▀└╬ ╛╞╞──í╕ª
  508.     ┴╛╖ß╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  509.  
  510.     <example>
  511.       apache -k shutdown
  512.     </example>
  513.  
  514.     <p>└╠ ╣µ╣²└║ ╛╞╞──í░í ╟÷└τ └█╛≈└╗ ╕╢─í░φ ┴í└▌░╘ ┴╛╖ß╟╥ ╝÷
  515.     └╓▒Γ╢º╣«┐í Control-C ║╕┤┘ │┤┤┘.</p>
  516.  
  517.     <p>╢╟, ╛╞╞──í╕ª └τ╜├└█╟╥ ╝÷ └╓┤┘. └╠ ░µ┐∞ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┤┘╜├
  518.     └╨┤┬┤┘. ┴°╟α┴▀└╬ └█╛≈└╗ ┴▀░ú┐í ▓≈┴÷╛╩░φ ┐╧╖ß╟╤┤┘. ╛╞╞──í╕ª
  519.     └τ╜├└█╟╧╖┴╕Θ:</p>
  520.  
  521.     <example>
  522.       apache -k restart
  523.     </example>
  524.  
  525.     <note>└»┤╨╜║┐δ ╛╞╞──í┐í └═╝≈╟╤ ╗τ╢≈└╗ └º╟╪: └╠ ╕φ╖╔╛ε┤┬
  526.     <code>kill -TERM <em>pid</em></code>│¬ <code>kill -USR1
  527.     <em>pid</em></code>└╟ Windows╞╟└╠┤┘. ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟
  528.     <code>-k</code>┤┬ └»┤╨╜║ <code>kill</code> ╕φ╖╔╛ε └╠╕º└╗
  529.     ║╗╡√ ┴÷╛·┤┘.</note>
  530.  
  531.     <p>╛╞╞──í ─▄╝╓├ó└╠ ┴∩╜├ ╚ñ└║ ╜├└█╚─ ░⌐└┌▒Γ ┤▌─í╕Θ ╜├└█ ╕▐┤║
  532.     --> ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ╕φ╖╔ ╟┴╖╥╟┴╞«╕ª ╜╟╟α╟╤┤┘. ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟╤
  533.     ╞·┤⌡╖╬ ░í╝¡ <code>apache</code> ╕φ╖╔╛ε╕ª ╜╟╟α╟╪║╕░φ ╣▀╗²╟╤
  534.     ┐└╖∙╣«└╗ ╗∞╞∞║╗┤┘. ▒╫╕«░φ logs ╞·┤⌡╖╬ ░í╝¡, ╝│┴ñ╞─└╧└╠
  535.     └▀╕°╡╟╛·┤┬┴÷ <code>error.log</code> ╞─└╧└╗ ╗∞╞∞║╗┤┘. ╛╞╞──í╕ª
  536.     ╝│─í╟╥╢º ▒Γ║╗░¬└╗ ╗τ┐δ╟▀┤┘╕Θ ┤┘└╜░· ░░┤┘:</p>
  537.  
  538.     <example>
  539.       c: <br />
  540.       cd "\Program Files\Apache Group\Apache2\bin" <br />
  541.       apache
  542.     </example>
  543.  
  544.     <p>╛╞╞──í░í ┴ñ┴÷╟╥ ╢º▒ε┴÷ ▒Γ┤┘╕«░┼│¬ Control-C╕ª ┤⌐╕Ñ┤┘.
  545.     ▒╫╕«░φ ┤┘└╜░· ░░└╠ └╘╖┬╟╤┤┘:</p>
  546.  
  547.     <example>
  548.       cd ..\logs <br />
  549.       more < error.log
  550.     </example>
  551.  
  552.     <p>╛╞╞──í╕ª ┤┘╖Ω╢º ╛╞╞──í░í ╛ε╢╗░╘ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ├ú┤┬┴÷ ╛╞┤┬
  553.     ░═└╠ ┴▀┐Σ╟╧┤┘. ╡╬░í┴÷ ╣µ╣²└╕╖╬ ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┴÷┴ñ╟╥
  554.     ╝÷ └╓┤┘:</p>
  555.  
  556.     <ul>
  557.       <li><p><code>-f</code>┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧└╟ └²┤δ░µ╖╬ ╚ñ└║ ╗≤┤δ░µ╖╬╕ª
  558.       ┴÷┴ñ╟╤┤┘:</p>
  559.  
  560.       <example>
  561.         apache -f "c:\my server files\anotherconfig.conf"
  562.       </example>
  563.  
  564.       <p>╚ñ└║</p>
  565.  
  566.       <example>
  567.         apache -f files\anotherconfig.conf
  568.       </example></li>
  569.  
  570.       <li><p><code>-n</code>└║ ╛╞╞──í service╕ª ╝▒┼├╟╧░φ, ╟╪┤τ
  571.       service└╟ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘:</p>
  572.  
  573.       <example>
  574.         apache -n "MyServiceName"
  575.       </example>
  576.       </li>
  577.     </ul>
  578.  
  579.     <p>╡╬ ░µ┐∞ ╕≡╡╬ ╝│┴ñ╞─└╧└╠ └√└²╟╤ <directive
  580.     module="core">ServerRoot</directive>╕ª ┴÷┴ñ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  581.  
  582.     <p><code>-f</code>│¬ <code>-n</code>└╕╖╬ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┴÷┴ñ╟╧┴÷
  583.     ╛╩└╕╕Θ, ╛╞╞──í┤┬ <code>conf\httpd.conf</code>┐═ ░░└╠ ╝¡╣÷┐í
  584.     ──╞─└╧╡╚ ╞─└╧╕φ└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘. └╠ ▒Γ║╗ ░µ╖╬┤┬ ╝│─í ╡≡╖║┼Σ╕«┐í
  585.     ╗≤┤δ└√└╠┤┘. ┤┘└╜░· ░░└╠ <code>-V</code> ┐╔╝╟└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª
  586.     ╜╟╟α╟╧╕Θ <code>SERVER_CONFIG_FILE</code>└╠╢⌡ ╟╫╕±┐í╝¡ ╝¡╣÷░í
  587.     ╗τ┐δ╟╥ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ╛╦ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  588.  
  589.     <example>
  590.       apache -V
  591.     </example>
  592.  
  593.     <p>╛╞╞──í┤┬ ┤┘└╜ ╝°╝¡┤δ╖╬ <directive
  594.     module="core">ServerRoot</directive>╕ª ├ú┤┬┤┘:</p>
  595.  
  596.     <ol>
  597.       <li><code>-C</code> ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟┐í ╗τ┐δ╟╤ <directive
  598.       module="core">ServerRoot</directive> ┴÷╜├╛ε.</li>
  599.  
  600.       <li><code>-d</code> ╕φ╖╔╟α ┐╔╝╟.</li>
  601.  
  602.       <li>╟÷└τ └█╛≈ ╡≡╖║┼Σ╕«.</li>
  603.  
  604.       <li>╣┘└╠│╩╕« ╝│─í╕ª ╟▀┤┘╕Θ ╝│─í╟╥╢º ╕╕╡τ registry ╟╫╕±.</li>
  605.  
  606.       <li>╝¡╣÷┐í ──╞─└╧╡╚ server root. ▒Γ║╗░¬└║
  607.       <code>/apache</code>└╠░φ, <code>apache -V</code>╕ª ╜╟╟α╟╧╕Θ
  608.       <code>HTTPD_ROOT</code>╢≤┤┬ ╟╫╕±┐í╝¡ ╚«└╬╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</li>
  609.     </ol>
  610.  
  611.     <p>╝│─í╟╥╢º └⌐╡╡┐∞┴ε ╖╣┴÷╜║╞«╕«┐í ╣÷└ⁿ ╞»└»└╟ ╖╣┴÷╜║╞«╕«
  612.     ┼░╕ª ╕╕╡τ┤┘. ┼░└╟ └º─í┤┬ ╝│─í ┴╛╖∙┐í ╡√╢≤ ┤┘╕ú┤┘. install
  613.     Apache for all users╕ª ╝▒┼├╟╧┐┤┤┘╕Θ
  614.     <code>HKEY_LOCAL_MACHINE</code> ╛╞╖í┐í ┤┘└╜░· ░░└║ ┼░╕ª
  615.     ╕╕╡τ┤┘ (╣░╖╨ ╣÷└ⁿ╣°╚ú┤┬ ╛╞╞──í ╣÷└ⁿ╕╢┤┘ ┤┘╕ú┤┘):
  616.     </p>
  617.  
  618.     <example>
  619.       HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
  620.     </example>
  621.  
  622.     <p>"╕≡╡τ ╗τ┐δ└┌"╕ª ┤δ╗≤└╕╖╬ ╛╞╞──í╕ª ╝│─í╟╧┐┤┤┘╕Θ
  623.     <code>HKEY_CURRENT_USER</code> ╛╞╖í ┼░░í ╗²▒Σ┤┘. │╗┐δ└║
  624.     ╟÷└τ ╖╬▒╫┐┬╟╤ ╗τ┐δ└┌┐í ╡√╢≤ ┤┘╕ú┤┘:</p>
  625.  
  626.     <example>
  627.       HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
  628.     </example>
  629.  
  630.     <p>┼░ └╠╕º└╠ ╝¡╣÷┐í ──╞─└╧╡╟▒Γ╢º╣«┐í ╟÷└τ ╣÷└ⁿ└╗ ░╟╡σ╕«┴÷╛╩░φ
  631.     ╗⌡╖╬┐ε ╣÷└ⁿ└╗ ╝│─í╟╧┐⌐ ┼╫╜║╞«╟╪║╝ ╝÷ └╓┤┘. ╣░╖╨ ╗⌡ ╣÷└ⁿ└╗
  632.     ┤┘╕Ñ ╣÷└ⁿ░· ░░└║ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ╝│─í╟╧┴÷╛╩╡╡╖╧ ┴╓└╟╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  633.  
  634.     <p>╣┘└╠│╩╕« ╝│─í╕ª ╟╧┴÷ ╛╩└║ ░µ┐∞ ╛╞╞──í┤┬ ╖╣┴÷╜║╞«╕« ┼░░í
  635.     ╛°┤┘░φ ║╥╞≥╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╝¡╣÷░í ┤┘╕Ñ ╣µ╣²└╕╖╬ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ├ú└╗
  636.     ╝÷ └╓┤┘╕Θ └╠ ░µ░φ╕ª ╣½╜├╟╪╡╡ ╡╚┤┘.</p>
  637.  
  638.     <p>┼░└╟ ░¬└║ <directive module="core">ServerRoot</directive>
  639.     ╡≡╖║┼Σ╕«└╠╕τ, └╠ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í <code>conf</code>╢≤┤┬ ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«░í
  640.     └╓┤┘. ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧╕Θ └╠ ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í╝¡
  641.     <code>httpd.conf</code> ╞─└╧└╗ └╨┤┬┤┘. └╠ ╞─└╧┐í │¬┐└┤┬
  642.     <directive module="core">ServerRoot</directive> ┴÷╜├╛ε░í
  643.     ╖╣┴÷╜║╞«╕« ┼░┐í │¬┐┬ ╡≡╖║┼Σ╕«┐═ ┤┘╕ú┤┘╕Θ, ╛╞╞──í┤┬ ╖╣┴÷╜║╞«╕«┐í╝¡
  644.     ╛≥└║ ░¬└╗ ╣½╜├╟╧░φ ╛╒└╕╖╬ ╝│┴ñ╞─└╧┐í │¬┐┬ ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  645.     ╛╞╞──í ╡≡╖║┼Σ╕«│¬ ╝│┴ñ╞─└╧└╗ ┤┘╕Ñ └σ╝╥╖╬ ║╣╗τ╟╧╕Θ ╣▌╡σ╜├
  646.     <code>httpd.conf</code> ╞─└╧┐í └╓┤┬ <directive
  647.     module="core">ServerRoot</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª ▒╫ └º─í╖╬
  648.     ╝÷┴ñ╟╧╢≤.</p>
  649.  
  650.   </section>
  651.  
  652.   <section id="test">
  653.     <title>┴ñ╗≤└√└╕╖╬ ╝│─í╡╟╛·┤┬┴÷ ░╦╗τ╟╧▒Γ</title>
  654.  
  655.     <p>(─▄╝╓├ó└╠│¬ service╕ª ┼δ╟╪) ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧╕Θ (╝│┴ñ╞─└╧└╟
  656.     <directive module="mpm_common">Listen</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª
  657.     ╝÷┴ñ╟╧░┼│¬ ╛╞╞──í╕ª "╟÷└τ ╗τ┐δ└┌╕╕" ┤δ╗≤└╕╖╬ ╝│─í╟╧┴÷ ╛╩┤┬
  658.     ░µ┐∞) 80╣° ╞≈╞«╕ª ▒Γ┤┘╕░┤┘. ║Ω╢≤┐∞└·╕ª ╜├└█╟╧░φ URL└╗ └╘╖┬╟╧┐⌐
  659.     ╝¡╣÷└╟ ▒Γ║╗ ╞Σ└╠┴÷┐í ┴ó▒┘╟╧┤┘:</p>
  660.  
  661.     <example>
  662.       http://localhost/
  663.     </example>
  664.  
  665.     <p>╛╞╞──í┤┬ ╛╞╞──í ╝│╕φ╝¡ ╕╡┼⌐░í └╓┤┬ ╚»┐╡╞Σ└╠┴÷╕ª ║╕┐⌐┴α╛▀
  666.     ╟╤┤┘. ╛╞╣½ └╧╡╡ └╧╛ε│¬┴÷ ╛╩░┼│¬ ┐└╖∙░í │¬┐└╕Θ, <code>logs</code>
  667.     ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í └╓┤┬ <code>error.log</code> ╞─└╧└╗ ╗∞╞∞║┴╢≤.
  668.     ╚ú╜║╞«░í │╫╞«┐≈┐í ┐¼░ß╡╟└╓┴÷ ╛╩░┼│¬ DNS (Domain Name Service)
  669.     ╝│┴ñ┐í ╣«┴ª░í └╓┤┘╕Θ ┤┘└╜ URL└╗ ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘:</p>
  670.  
  671.     <example>
  672.       http://127.0.0.1/
  673.     </example>
  674.  
  675.     <p>▒Γ║╗ ╝│─í░í ╡┐└█╟╧╕Θ <code>conf</code> ╟╧└º╡≡╖║┼Σ╕«┐í
  676.     └╓┤┬ ╞─└╧└╗ └√└²╚≈ ╝│┴ñ╟╤┤┘. ╢╟, Windows NT ╛╞╞──í service
  677.     ╝│┴ñ└╗ ╝÷┴ñ╟╤ ░µ┐∞ ╕╒└· ╕φ╖╔╟α┐í╝¡ ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧┐⌐ ┐└╖∙░í
  678.     ╣▀╗²╟╧┴÷╛╩┤┬┴÷ ╚«└╬╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  679.  
  680.     <p>╛╞╞──í░í ┤┘╕Ñ TCP/IP ╟┴╖╬▒╫╖Ñ░· ░░└║ ╞≈╞«╕ª ░°└»╟╥ ╝÷
  681.     <strong>╛°▒Γ╢º╣«┐í</strong> ╛╞╞──í╕ª ╜├└█╟╧▒Γ └ⁿ┐í ┤┘╕Ñ
  682.     ╝¡║±╜║╕ª ┴▀┤▄, ┴ª░┼, └τ╝│┴ñ╟╪╛▀ ╟╥┴÷╡╡ ╕≡╕Ñ┤┘. ┤┘╕Ñ └Ñ╝¡╣÷│¬
  683.     ╞»┴ñ ╣µ╚¡║« ╝¡╣÷╜║┐═ ├µ╡╣╟╥ ╝÷ └╓┤┘.
  684.     </p>
  685.  
  686.   </section>
  687.  
  688. </manualpage>
  689.